1 00:00:04,171 --> 00:00:05,256 Morning, SARAH. 2 00:00:05,381 --> 00:00:06,966 SARAH: Good morning, Sheriff. Coffee? 3 00:00:07,091 --> 00:00:09,844 Yeah, two. Urn, one black and one with milk and... 4 00:00:09,969 --> 00:00:12,263 Three teaspoons of sugar. Yes, I know. 5 00:00:13,014 --> 00:00:14,056 Good memory, SARAH. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,684 I locked it in the system preferences after the third night. 7 00:00:16,809 --> 00:00:18,477 Yeah, but not that you're counting, right? 8 00:00:22,982 --> 00:00:27,319 Oh, I could do that all day. 9 00:00:27,445 --> 00:00:29,864 Well, call in sick. I can write a note to your boss. 10 00:00:29,989 --> 00:00:31,157 Oh, you are the boss. 11 00:00:31,282 --> 00:00:33,075 (CHUCKLES) Temporarily. 12 00:00:33,576 --> 00:00:35,494 And, as tempting as that sounds, 13 00:00:35,619 --> 00:00:37,955 we're testing this new supercollider at G.D. today, 14 00:00:38,080 --> 00:00:42,251 and if all goes well, we actually could prove the existence of dark energy. 15 00:00:42,376 --> 00:00:43,794 Oh, that old bag. 16 00:00:43,919 --> 00:00:47,715 Yeah, that old bag is the key to understanding the laws of the universe. 17 00:00:47,840 --> 00:00:50,926 You should come. It's gonna be, ooh, quite a show. 18 00:00:51,677 --> 00:00:53,095 It's not the kind of show I care for. 19 00:00:53,220 --> 00:00:55,514 Okay, we can save that show for later. 20 00:00:58,434 --> 00:01:00,478 Hey. Hands where I can see 'em. 21 00:01:01,479 --> 00:01:02,730 Good morning, Zoe. 22 00:01:02,855 --> 00:01:03,814 (CLEARS THROAT) 23 00:01:03,939 --> 00:01:06,901 Urn, okay, I should probably go. I'll see you later? 24 00:01:07,026 --> 00:01:08,027 See you later. 25 00:01:08,152 --> 00:01:09,904 Okay. Have a good day. 26 00:01:14,200 --> 00:01:16,160 Go ahead. I know it's killing you. 27 00:01:17,078 --> 00:01:18,913 No, she's adorable. 28 00:01:19,038 --> 00:01:20,664 And plus, now you can't give me grief about Lucas. 29 00:01:20,790 --> 00:01:23,584 (LAUGHS) Yes, I can. It's not the same thing. 30 00:01:25,336 --> 00:01:26,545 What's with the sweats? 31 00:01:26,670 --> 00:01:29,340 Dive meet at 1:00 for Pilar's biotech final. 32 00:01:29,465 --> 00:01:31,342 Since when do you dive? 33 00:01:31,467 --> 00:01:33,761 Since I stupidly agreed to be her guinea pig. 34 00:01:33,886 --> 00:01:38,099 Uh, novice divers controlled by neural muscle remote. 35 00:01:38,224 --> 00:01:39,767 Wow. You don't have to come. 36 00:01:39,892 --> 00:01:41,977 Are you kidding? I wouldn't miss it. 37 00:01:42,978 --> 00:01:44,730 Oh, my God. 38 00:01:44,855 --> 00:01:45,856 What's wrong? 39 00:01:45,981 --> 00:01:47,149 I got offered early admission 40 00:01:47,274 --> 00:01:50,069 to an undergrad pre-med program at Harvard. 41 00:01:51,612 --> 00:01:55,866 You... That's... But that's not for, like, two years. 42 00:01:55,991 --> 00:01:57,743 Well, I told you everyone at Tesla applies early, 43 00:01:57,868 --> 00:02:02,081 and they only accept a few people for admission, and they picked me. 44 00:02:02,206 --> 00:02:04,375 But, I mean, you have a B- average. 45 00:02:04,500 --> 00:02:06,377 Yeah, which is like an A in the real world. 46 00:02:06,502 --> 00:02:07,837 And it's not all about GPA. 47 00:02:07,962 --> 00:02:09,755 It says someone wrote a letter on my behalf. 48 00:02:09,880 --> 00:02:10,923 They did? 49 00:02:11,048 --> 00:02:14,009 It starts next semester. Can you believe it? 50 00:02:14,760 --> 00:02:18,597 Urn, no. It's... Uh, soon. 51 00:02:18,722 --> 00:02:19,849 SARAH: Are you okay, Sheriff? 52 00:02:19,974 --> 00:02:21,308 I'm picking up a spike in your blood pressure. 53 00:02:21,433 --> 00:02:24,478 Yeah, I'm excited. I mean, I'm freaked out, but I'm excited. 54 00:02:24,603 --> 00:02:26,605 Oh, thanks, Dad. Yeah. 55 00:02:26,730 --> 00:02:28,149 Oh, I have to go call Lucas. Sure. 56 00:02:28,274 --> 00:02:29,817 It's amazing, right? Yeah! 57 00:02:29,942 --> 00:02:30,901 Oh, my God. 58 00:02:31,026 --> 00:02:34,655 Yeah, (STAMMERING) it's huge. 59 00:02:36,073 --> 00:02:37,700 LUCAS: It's devastating. 60 00:02:37,825 --> 00:02:40,619 We were going to apply to the same schools. 61 00:02:40,744 --> 00:02:44,206 She is a special candidate, and there was only one spot. 62 00:02:45,124 --> 00:02:46,750 I'm special. Yes, you are. 63 00:02:46,876 --> 00:02:48,544 But it's not just about IQs, Lucas. 64 00:02:48,669 --> 00:02:50,838 And, besides, you know, you can join her next year. 65 00:02:50,963 --> 00:02:53,549 (GROANS) This just wasn't part of the plan. 66 00:02:53,674 --> 00:02:55,926 Well, life rarely goes according to plan. 67 00:02:56,051 --> 00:02:58,846 I mean, take Kim's ship. I lose it 20 years ago, 68 00:02:58,971 --> 00:03:00,890 and it returns with enough data 69 00:03:01,015 --> 00:03:03,225 to unlock the secrets of the universe, 70 00:03:03,350 --> 00:03:06,687 and I get to share it with one of my best students. 71 00:03:07,313 --> 00:03:09,899 I appreciate the opportunity, Dr. Deacon, 72 00:03:10,024 --> 00:03:11,942 but all the data in the world 73 00:03:12,067 --> 00:03:14,278 can't take the place of the woman you love. 74 00:03:15,237 --> 00:03:16,405 Hmm. 75 00:03:17,323 --> 00:03:19,533 I'm sorry. I meant Zoe and me and... 76 00:03:19,658 --> 00:03:21,327 It's okay. Really. 77 00:03:21,452 --> 00:03:22,786 (SIGHS) 78 00:03:22,912 --> 00:03:23,871 (DEVICE BEEPING RAPIDLY) 79 00:03:23,996 --> 00:03:27,833 Whoa. Check out the scan of our solar system from Kim's data. 80 00:03:29,627 --> 00:03:32,796 Look at the distortion on the northern edge of the heliosphere. 81 00:03:33,339 --> 00:03:35,716 Could that be what I think it is? 82 00:03:36,967 --> 00:03:38,260 Nemesis. 83 00:03:39,470 --> 00:03:41,180 It's not like it's the end of the world, Carter. 84 00:03:41,305 --> 00:03:42,890 Easy for you to say. 85 00:03:43,015 --> 00:03:44,516 This is an amazing opportunity. 86 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 You should be proud of her. 87 00:03:45,935 --> 00:03:47,728 No, I am proud. I just got blindsided. 88 00:03:47,853 --> 00:03:49,146 I thought we had another year together. 89 00:03:49,271 --> 00:03:52,107 Hey, guys. Fresh muffins. Get 'em while they're hot. 90 00:03:52,233 --> 00:03:53,525 I love Muffin Monday. 91 00:03:53,651 --> 00:03:54,777 I can't. 92 00:03:54,902 --> 00:03:57,321 SARAH said that I have to watch my blood pressure. 93 00:03:57,446 --> 00:03:59,782 The end of the world is coming. The people have a right to know. 94 00:03:59,907 --> 00:04:02,826 Mmm-hmm, and with you around, it'll end sooner than later. 95 00:04:02,952 --> 00:04:04,787 And that doesn't help. 96 00:04:04,912 --> 00:04:06,455 LARRY: You can't do this, Fargo. 97 00:04:06,580 --> 00:04:07,706 It's putting us all at risk. 98 00:04:07,831 --> 00:04:09,416 Stop. Who did what? 99 00:04:09,541 --> 00:04:11,126 It's what they're about to do. 100 00:04:11,252 --> 00:04:13,837 Ignore him. It's not us this time. It's Nemesis. 101 00:04:13,963 --> 00:04:15,297 Nemesis? 102 00:04:16,340 --> 00:04:18,175 Is that real, or is that like a super villain 103 00:04:18,300 --> 00:04:19,927 from your fantasy Justice League? 104 00:04:20,052 --> 00:04:23,889 Oh, it's real, and that is an awesome name. 105 00:04:24,682 --> 00:04:25,808 Nemesis is a neutron star 106 00:04:25,933 --> 00:04:28,519 that's been theorized to be in binary orbit with our sun. 107 00:04:28,644 --> 00:04:31,355 It crosses Earth's orbit every 65 million years, 108 00:04:31,480 --> 00:04:33,148 causing an extinction-level event. 109 00:04:33,274 --> 00:04:34,984 Like a killer asteroid? 110 00:04:35,109 --> 00:04:36,819 Oh, that's not even the half of it. 111 00:04:36,944 --> 00:04:39,446 The tidal stresses from the star's gravitational pull 112 00:04:39,571 --> 00:04:41,699 could cause a sudden reversal of Earth's magnetic poles 113 00:04:41,824 --> 00:04:45,536 and unleash earthquakes, tsunamis, total global chaos. 114 00:04:45,661 --> 00:04:48,539 The world could literally be turned upside down. 115 00:04:48,664 --> 00:04:51,792 All right, urn, I'll check with Henry. How much time do we have? 116 00:04:51,917 --> 00:04:55,379 If we're lucky, maybe 2,000 years. 117 00:04:56,672 --> 00:04:58,173 Two thousand... 118 00:04:58,966 --> 00:05:01,760 See, that's not so much a problem. 119 00:05:01,885 --> 00:05:04,763 So, next time, don't bury the lead. 120 00:05:04,888 --> 00:05:06,056 Exactly, kids. 121 00:05:06,181 --> 00:05:08,142 Sheriff, the real problem here is 122 00:05:08,267 --> 00:05:10,477 the supercollider these guys are about to test. 123 00:05:10,602 --> 00:05:12,771 It'll wipe us out long before Nemesis gets the chance. 124 00:05:12,896 --> 00:05:14,356 Histrionic much, Larry? 125 00:05:14,481 --> 00:05:17,735 That thing makes the Hadron Collider at CERN look like a slingshot. 126 00:05:17,860 --> 00:05:20,654 Mark my words, some things should not be messed with. 127 00:05:20,779 --> 00:05:22,781 Like the laws of physics. 128 00:05:23,490 --> 00:05:25,993 For once, Larry makes a fair point. 129 00:05:27,453 --> 00:05:30,748 So, the laws of physics are in peril, 130 00:05:30,873 --> 00:05:32,166 my daughter's moving out, 131 00:05:32,291 --> 00:05:34,835 and the world's coming to an end? 132 00:05:35,961 --> 00:05:38,756 I say, have the muffin. 133 00:05:40,716 --> 00:05:42,468 I'll have the muffin. 134 00:05:45,137 --> 00:05:49,141 TESS: Easy, Fargo, that's a $10 billion piece of equipment. 135 00:05:49,266 --> 00:05:51,226 You break it, you buy it. 136 00:05:51,352 --> 00:05:52,728 FARGO: All right, that's it. 137 00:05:52,853 --> 00:05:54,563 Radio isotopes are in place. 138 00:05:54,688 --> 00:05:56,857 Ready to smash some unstable atoms together 139 00:05:56,982 --> 00:05:58,650 at nearly the speed of light? 140 00:05:58,776 --> 00:06:00,444 You know, when he says it like that, 141 00:06:00,569 --> 00:06:02,654 it doesn't sound like a good idea. 142 00:06:02,780 --> 00:06:04,698 Okay, kids. Here we go. 143 00:06:07,242 --> 00:06:10,120 Isn't this exciting? I mean, if we find dark energy, 144 00:06:10,245 --> 00:06:12,790 we could prove the existence of the Higgs boson, 145 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 discover the nature of quark-gluon interaction, 146 00:06:15,084 --> 00:06:18,253 maybe even find a true Unification Theory. 147 00:06:18,379 --> 00:06:20,923 I love it when you talk nerdy to me. 148 00:06:21,048 --> 00:06:24,343 ZANE: Particle velocity's at 0.506. 149 00:06:25,803 --> 00:06:27,513 0.70. 150 00:06:28,972 --> 00:06:29,932 0.80. 151 00:06:30,057 --> 00:06:31,850 Should we be wearing safety goggles or... 152 00:06:31,975 --> 00:06:33,977 Oh, don't worry about it. I'll protect you. 153 00:06:36,021 --> 00:06:37,106 0.90. 154 00:06:42,027 --> 00:06:43,779 What's happening? (STAMMERING) I don't know. 155 00:06:43,904 --> 00:06:44,863 The field sensors are off-scale. 156 00:06:44,988 --> 00:06:46,782 (BEEPING) Whoa! Power surge in the delivery arm. 157 00:06:46,907 --> 00:06:49,701 ZANE: The dampening rings are destabilizing. 158 00:06:49,827 --> 00:06:50,994 Get down! 159 00:07:12,724 --> 00:07:14,601 (GASPING) 160 00:07:14,726 --> 00:07:15,686 (IN SQUEAKY VOICE) You okay? 161 00:07:15,811 --> 00:07:16,770 (IN SQUEAKY VOICE) Yeah. 162 00:07:16,895 --> 00:07:18,272 (IN SQUEAKY VOICE) Everyone okay? 163 00:07:18,397 --> 00:07:20,107 FARGO: (IN SQUEAKY VOICE) Yeah. 164 00:07:20,691 --> 00:07:22,276 Why are we talking like Chip and Dale? 165 00:07:22,401 --> 00:07:25,362 Uh, liquid helium cools the magnets surrounding the collider tunnel. 166 00:07:25,487 --> 00:07:26,780 The ring hit the supply line. 167 00:07:26,905 --> 00:07:28,282 (IN SQUEAKY VOICE) You think? 168 00:07:28,407 --> 00:07:31,452 I'll shut off the line and open the surface vents. 169 00:07:31,577 --> 00:07:35,581 I knew we should have worn safety goggles. Safety goggles are good. 170 00:07:35,706 --> 00:07:36,957 Now, what the hell happened? 171 00:07:37,082 --> 00:07:38,375 Fargo happened. 172 00:07:38,500 --> 00:07:39,835 Hey, my part went flawlessly. 173 00:07:39,960 --> 00:07:41,879 You must have screwed up the containment field calibration. 174 00:07:42,004 --> 00:07:44,214 I checked them a dozen times. They were spot on. 175 00:07:44,339 --> 00:07:47,009 Well, they're not now. Yeah, take a look at that. 176 00:07:47,968 --> 00:07:50,888 But... But this can't be right. 177 00:07:51,013 --> 00:07:52,264 (IN NORMAL VOICE) There was a high-voltage spike 178 00:07:52,389 --> 00:07:53,849 in the damping ring stabilizer. 179 00:07:53,974 --> 00:07:55,767 (IN NORMAL VOICE) Uh, and it just snapped? 180 00:07:55,893 --> 00:07:58,896 No way. No way. The stabilizer unit, it's shielded. 181 00:07:59,021 --> 00:08:00,230 Something or someone did this. 182 00:08:00,355 --> 00:08:01,732 TESS: (IN NORMAL VOICE) But this is a critical test 183 00:08:01,857 --> 00:08:02,733 in proving the laws of physics. 184 00:08:02,858 --> 00:08:04,693 Who would want to stop it? 185 00:08:05,486 --> 00:08:07,738 I think I might have an idea. 186 00:08:08,405 --> 00:08:09,907 Well, you can't say I didn't warn you. 187 00:08:10,032 --> 00:08:11,950 That's why we're here, Larry. 188 00:08:12,367 --> 00:08:15,120 (SCOFFS) You think I messed with the collider? Are you insane? 189 00:08:15,245 --> 00:08:16,622 Just following up on leads. 190 00:08:16,747 --> 00:08:18,457 You seemed pretty vocal about wanting to shut it down. 191 00:08:18,582 --> 00:08:20,792 Hello? Freedom of speech. 192 00:08:20,918 --> 00:08:22,127 Just because I thought it was a stupid idea 193 00:08:22,252 --> 00:08:23,420 doesn't mean I'd act on it. 194 00:08:23,545 --> 00:08:25,339 You did hijack Martha. 195 00:08:26,340 --> 00:08:27,716 One tiny lapse in judgment, 196 00:08:27,841 --> 00:08:28,884 and I never hear the end of it. 197 00:08:29,009 --> 00:08:32,471 Truth is, I should file a complaint against them. 198 00:08:32,596 --> 00:08:34,640 (LAUGHS) For what exactly? 199 00:08:34,765 --> 00:08:36,475 Contaminating my experiment. 200 00:08:36,934 --> 00:08:39,853 My fem-bot prototype was working perfectly... 201 00:08:39,978 --> 00:08:42,064 Do I really want to know this? 202 00:08:42,773 --> 00:08:45,901 She was working perfectly before I went to get my coffee. 203 00:08:46,026 --> 00:08:47,903 When I came back after the collider accident, 204 00:08:48,028 --> 00:08:51,990 she was completely non-responsive. 205 00:08:55,744 --> 00:08:57,913 Maybe she's just not that into you. 206 00:08:58,038 --> 00:09:03,919 How could the collider affect your, urn, mechanical girlfriend? 207 00:09:05,212 --> 00:09:08,507 You think they call it dark energy because it's friendly? 208 00:09:10,133 --> 00:09:12,511 They have no idea what it can do. 209 00:09:21,144 --> 00:09:22,479 The embedded controller's fried. 210 00:09:22,604 --> 00:09:24,898 No wonder the balance was off. 211 00:09:25,357 --> 00:09:26,858 I'm just glad you're okay. 212 00:09:28,026 --> 00:09:29,987 Actually, Julia, I'm not. 213 00:09:30,404 --> 00:09:32,114 My brush with death and this whole Nemesis thing 214 00:09:32,239 --> 00:09:35,909 has made me realize that life is short and fate is cruel. 215 00:09:36,034 --> 00:09:37,160 Especially around here. 216 00:09:37,286 --> 00:09:39,997 There are so many things I want to do before I die, 217 00:09:40,831 --> 00:09:43,792 and I know we haven't been together for very long, 218 00:09:43,917 --> 00:09:47,296 but, urn, I'd like to do them with you. 219 00:09:48,714 --> 00:09:50,424 What did you have in mind? 220 00:09:50,841 --> 00:09:52,509 I made a list. 221 00:09:53,969 --> 00:09:55,887 Feel free to add to it. 222 00:09:58,056 --> 00:10:00,767 Skydiving over Lake Archimedes. 223 00:10:00,892 --> 00:10:03,270 Bungee jump off the DaVinci Bridge. 224 00:10:03,854 --> 00:10:05,272 Go on a high-speed chase? 225 00:10:05,397 --> 00:10:06,982 Yeah, I figured Jo could help us out with that one. 226 00:10:07,107 --> 00:10:08,900 I mean, she'd probably enjoy it. 227 00:10:12,904 --> 00:10:14,364 Fargo, what is that? 228 00:10:18,410 --> 00:10:21,163 No, it's an incredible opportunity. 229 00:10:21,288 --> 00:10:24,875 I just... I just need a little more time. 230 00:10:25,000 --> 00:10:26,710 Okay. Bye. 231 00:10:27,669 --> 00:10:30,130 Let me guess, a time share in Boca. 232 00:10:30,255 --> 00:10:31,340 (LAUGHS) 233 00:10:31,923 --> 00:10:34,635 Actually, a job opportunity. 234 00:10:34,760 --> 00:10:38,347 After Allison gets back from maternity leave, I am officially unemployed. 235 00:10:39,139 --> 00:10:41,058 Yeah, what is it? 236 00:10:41,183 --> 00:10:44,895 A private funder is building a new ultra-large radio telescope array, 237 00:10:45,020 --> 00:10:46,938 and they need someone to run it. 238 00:10:47,064 --> 00:10:49,483 Congratulations. And where is it? 239 00:10:51,068 --> 00:10:53,862 Urn, Australia. 240 00:10:54,946 --> 00:10:56,031 Oh. 241 00:10:58,784 --> 00:10:59,910 That's far. 242 00:11:01,453 --> 00:11:03,538 And you're considering it? 243 00:11:04,498 --> 00:11:07,167 Urn, well, they made me the job offer a week ago. 244 00:11:07,834 --> 00:11:10,796 Oh, so before you and I... 245 00:11:10,921 --> 00:11:11,880 Yeah. 246 00:11:15,967 --> 00:11:17,135 You Okay? 247 00:11:18,428 --> 00:11:21,973 (STAMMERING) You could have mentioned it before. 248 00:11:22,849 --> 00:11:26,937 At the time it didn't have anything to do with you. 249 00:11:30,440 --> 00:11:31,650 So... 250 00:11:33,944 --> 00:11:35,195 Right. 251 00:11:36,947 --> 00:11:37,781 Okay. 252 00:11:37,906 --> 00:11:43,829 Urn, the collider accident may have been more serious than we thought. 253 00:11:43,954 --> 00:11:46,623 Larry says that dark energy might be the cause. 254 00:11:46,748 --> 00:11:48,792 Okay. Well, first of all, the accident was contained. 255 00:11:48,917 --> 00:11:50,877 And second, can we get back to us? 256 00:11:51,002 --> 00:11:54,673 You know, I really have to deal with this collider thing. 257 00:11:57,342 --> 00:11:59,136 Okay. Well, don't worry about it. 258 00:11:59,261 --> 00:12:00,846 I got everything under control. 259 00:12:00,971 --> 00:12:02,764 (BEEPING) 260 00:12:03,890 --> 00:12:04,933 (SIGHS) 261 00:12:05,851 --> 00:12:08,729 Not a word. Come on. 262 00:12:11,565 --> 00:12:12,774 Hey, Julia, what's going on? 263 00:12:12,899 --> 00:12:14,943 I don't know. Please hurry. 264 00:12:19,781 --> 00:12:21,074 Hey, Martha, what's up? 265 00:12:21,199 --> 00:12:22,951 (BEEPING) 266 00:12:29,875 --> 00:12:31,084 I am. 267 00:12:32,961 --> 00:12:34,838 Of course you are. 268 00:12:40,761 --> 00:12:42,429 TESS: It's got to be a gravity anomaly. 269 00:12:42,554 --> 00:12:44,765 Well, or a Fargo anomaly. 270 00:12:44,890 --> 00:12:46,850 What button did you push this time? 271 00:12:46,975 --> 00:12:49,436 Can you not recognize a victim when you see one? 272 00:12:50,187 --> 00:12:53,815 Well, you know, he's right. There's nothing in this lab that could cause that. 273 00:12:54,524 --> 00:12:56,902 Maybe he brought it in with him from the lab that recently exploded. 274 00:12:57,027 --> 00:12:58,862 The collider has nothing to do with gravity. 275 00:12:58,987 --> 00:12:59,946 Well, how about dark energy? 276 00:13:00,071 --> 00:13:01,156 You said you don't know what that does yet. 277 00:13:01,281 --> 00:13:03,283 Well, I know that you can't track it around on your shoes. 278 00:13:03,408 --> 00:13:06,828 Guys? Can we maybe focus on getting me down before gravity returns? 279 00:13:06,953 --> 00:13:09,122 It's okay, honey, I got you. 280 00:13:13,376 --> 00:13:16,046 You know what, Fargo? Why don't you try just pushing yourself away 281 00:13:16,171 --> 00:13:17,214 from the ceiling? 282 00:13:19,674 --> 00:13:21,051 (GRUNTING) 283 00:13:22,010 --> 00:13:23,887 (SIGHS) No luck. 284 00:13:24,012 --> 00:13:25,305 Whoa! 285 00:13:26,348 --> 00:13:27,516 (ALL EXCLAIMING) 286 00:13:27,849 --> 00:13:29,768 Missed it by that much. 287 00:13:29,893 --> 00:13:32,020 Oh, my God, Fargo, are you okay? 288 00:13:32,145 --> 00:13:33,396 Remind me to cross base jumping 289 00:13:33,522 --> 00:13:34,731 off the bucket list. Okay. 290 00:13:34,856 --> 00:13:36,942 Yeah, let's get you to the infirmary 291 00:13:37,067 --> 00:13:41,488 because who knows what you've been exposed to. 292 00:13:44,491 --> 00:13:47,828 Urn, I have an idea, but I want to talk to Zane. 293 00:13:47,953 --> 00:13:49,496 It's not the collider, Jack. 294 00:13:49,621 --> 00:13:51,164 I've told you everything there is to know... 295 00:13:51,289 --> 00:13:54,751 I just need to talk to Zane. Okay. 296 00:14:00,340 --> 00:14:01,800 MALE ANNOUNCER ON PA: Ladies and gentlemen, 297 00:14:01,925 --> 00:14:04,970 for the next event in the Tesla Biotech Dive finals, 298 00:14:05,095 --> 00:14:06,805 the 10-meter board, 299 00:14:06,930 --> 00:14:09,850 our first contestant, Samantha Welke, 300 00:14:09,975 --> 00:14:12,352 will be attempting a two-and-a-half forward pike 301 00:14:12,477 --> 00:14:14,771 with a 2.1 degree of difficulty. 302 00:14:14,896 --> 00:14:18,233 Samantha's dive will be controlled by Kelsey S. 303 00:14:36,459 --> 00:14:39,838 Damn, she's good. But I'm better. 304 00:14:41,381 --> 00:14:45,260 Okay, so, I'm not gonna get electrocuted or anything, am I? 305 00:14:45,385 --> 00:14:48,763 Relax. It's a subcutaneous nuclear neuro-stimulus system. 306 00:14:48,889 --> 00:14:52,475 Totally waterproof. So much more advanced than skin contact. 307 00:14:52,601 --> 00:14:53,935 Wait, wait, subcutaneous? 308 00:14:54,978 --> 00:14:56,438 OW! What the hell? 309 00:14:56,563 --> 00:14:58,315 Yeah, the biometric sensors... Ow! 310 00:14:58,440 --> 00:15:02,152 ...need to be injected into all of your primary joints. 311 00:15:03,320 --> 00:15:04,362 Oh, damn it. 312 00:15:04,487 --> 00:15:08,491 The sensors will read the signal from my remote to control your body. 313 00:15:08,992 --> 00:15:13,830 All you have to do is relax and score a perfect 10. 314 00:15:14,831 --> 00:15:16,750 Okay, well, you didn't tell me about the pain. 315 00:15:16,875 --> 00:15:17,834 Hmm 316 00:15:17,959 --> 00:15:20,211 I can't believe this could be our last dive final. 317 00:15:20,337 --> 00:15:23,548 Pilar, it's our first dive final, so not so sentimental. 318 00:15:23,673 --> 00:15:25,550 Yeah, okay, but everything we do now 319 00:15:25,675 --> 00:15:27,886 could be our last everything. 320 00:15:28,678 --> 00:15:32,307 Well, at least you care about our last everything. Lucas couldn't be bothered. 321 00:15:33,975 --> 00:15:36,770 Oh, God, I can't believe I'm doing this. 322 00:15:36,895 --> 00:15:38,438 You ready to warm up? 323 00:15:38,563 --> 00:15:40,231 MALE ANNOUNCER: Section B medley teams and coaches 324 00:15:40,357 --> 00:15:42,108 are to report to the sign-in table. 325 00:15:42,233 --> 00:15:44,736 Oh, God, this is really disturbing. 326 00:15:45,779 --> 00:15:47,322 Jack, don't walk away from me like that. 327 00:15:47,447 --> 00:15:49,366 No, no, no, I'm just trying to do my job, 328 00:15:49,491 --> 00:15:51,743 so I can get to Zoe's dive thing. 329 00:15:51,868 --> 00:15:53,203 You know, and my watch is broken. 330 00:15:53,328 --> 00:15:56,539 Yeah, I know. I heard about Harvard. Are you okay? 331 00:15:56,665 --> 00:15:59,084 Well, it's every dad's dream, right? 332 00:16:00,710 --> 00:16:01,836 Can we talk? 333 00:16:01,962 --> 00:16:04,255 Sure. What do you want to say? 334 00:16:04,589 --> 00:16:06,466 I mean, you started something when you knew you were going away. 335 00:16:06,591 --> 00:16:07,842 I haven't decided if I'm gonna leave yet. 336 00:16:07,968 --> 00:16:09,219 Well, you had a job offer that you didn't mention. 337 00:16:09,344 --> 00:16:10,845 Which I haven't accepted yet. Look, it doesn't matter. 338 00:16:10,971 --> 00:16:12,681 All right, I'm having a really rough day, so what do you need? 339 00:16:12,806 --> 00:16:14,683 What do you want? What? What do you need? What do you want, huh? 340 00:16:14,808 --> 00:16:16,559 (ELEVATOR BELL DINGS) 341 00:16:17,852 --> 00:16:19,354 Whatever makes you happy. 342 00:16:23,233 --> 00:16:26,861 Okay, tell me you figured out this dark energy problem. 343 00:16:26,987 --> 00:16:28,530 Well, theoretically, the power surge 344 00:16:28,655 --> 00:16:30,490 could have produced a negatively charged strangelet, 345 00:16:30,615 --> 00:16:35,203 or possibly a monopole, or maybe even an itty, bitty black hole. 346 00:16:36,037 --> 00:16:37,831 "Itty, bitty black hole"? 347 00:16:37,956 --> 00:16:41,793 Yeah, but none of those things happened, including a dark energy leak. 348 00:16:43,336 --> 00:16:45,922 Well, you seem pretty certain. How do you know? 349 00:16:46,673 --> 00:16:48,383 Because the stabilizer froze. 350 00:16:48,925 --> 00:16:50,802 It broke down before it even started. 351 00:16:50,927 --> 00:16:51,928 It... It... 352 00:16:52,053 --> 00:16:53,555 It crashed before it smashed. 353 00:16:53,680 --> 00:16:55,932 You satisfied I told you everything I know? 354 00:16:57,475 --> 00:16:58,852 Urn, hey, how's Fargo? 355 00:16:58,977 --> 00:17:01,062 Melodramatic and anemic. 356 00:17:01,938 --> 00:17:02,689 Well, I'm glad to hear it. 357 00:17:02,814 --> 00:17:04,774 No, no, no, actually, he's quite anemic. 358 00:17:04,899 --> 00:17:07,068 He's been taking iron supplements all of his life. 359 00:17:07,861 --> 00:17:11,740 Wait... Iron? I mean, that fits. Right? 360 00:17:11,865 --> 00:17:13,283 Everything that was metal got stuck to the ceiling. 361 00:17:13,408 --> 00:17:15,577 Wait, so Fargo was a human magnet? 362 00:17:15,702 --> 00:17:18,288 Something produced a Wellspring of electromagnetic energy, 363 00:17:18,413 --> 00:17:20,790 and I suppose Fargo got caught up in it. 364 00:17:20,915 --> 00:17:22,959 What time did the collider break down? 365 00:17:23,084 --> 00:17:24,961 Uh, that would be 10:06. 366 00:17:25,962 --> 00:17:27,964 That's the same time that my watch stopped. 367 00:17:28,089 --> 00:17:30,133 What if whatever messed it up 368 00:17:30,258 --> 00:17:31,593 also messed up the stabilizer? 369 00:17:31,718 --> 00:17:33,511 An intense electromagnetic energy field 370 00:17:33,636 --> 00:17:34,846 could have frozen your watch gears. 371 00:17:34,971 --> 00:17:37,640 And the stabilizer gears on the magnetic damping rings. 372 00:17:37,766 --> 00:17:40,602 Call me if you find out anything. I'm late for Zoe. 373 00:17:50,820 --> 00:17:51,780 (PEOPLE EXCLAIMING) 374 00:17:51,905 --> 00:17:53,656 (SCREAMING) 375 00:17:55,325 --> 00:17:56,910 Ooh. 376 00:17:58,036 --> 00:17:59,621 Tough break. 377 00:18:04,834 --> 00:18:06,669 I'm having second thoughts. 378 00:18:06,795 --> 00:18:08,963 Okay, you already got into Harvard. 379 00:18:09,089 --> 00:18:11,132 The rest of us still have to prove ourselves. 380 00:18:12,050 --> 00:18:13,218 So, mush. 381 00:18:13,760 --> 00:18:15,553 Okay, okay, I'm going. 382 00:18:16,596 --> 00:18:18,807 Oh, God, please don't make me belly flop. 383 00:18:19,891 --> 00:18:21,142 (WHISTLING) 384 00:18:36,783 --> 00:18:40,411 MALE ANNOUNCER: Next up, the team of Zoe Carter and Pilar Reed. 385 00:18:40,537 --> 00:18:43,748 Zoe will be attempting a back three-and-a-half somersault 386 00:18:43,873 --> 00:18:46,292 with a 2.9 degree of difficulty. 387 00:18:46,417 --> 00:18:48,336 Wait, she can't... She can't do that, can she? 388 00:18:48,461 --> 00:18:51,297 Oh, she doesn't have to. I'm controlling her every move. 389 00:18:51,422 --> 00:18:53,675 Nuclear neuro-stimulus technology. 390 00:18:53,800 --> 00:18:54,884 Nuclear? 391 00:19:05,353 --> 00:19:08,189 Zoe! Hold on, hold on! Stop! Stop! 392 00:19:12,610 --> 00:19:13,987 (ALL GASPING) 393 00:19:29,794 --> 00:19:31,379 (PEOPLE EXCLAIMING) 394 00:19:56,487 --> 00:19:58,072 (ALL CHEERING) 395 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 (COUGHS) 396 00:20:00,742 --> 00:20:01,910 You Okay? 397 00:20:04,245 --> 00:20:05,455 HENRY: I think I know what caused it. 398 00:20:06,247 --> 00:20:08,625 This is a satellite image from the time of the anomaly. 399 00:20:08,750 --> 00:20:10,835 Now, you see that red patch over the Tesla pool? 400 00:20:10,960 --> 00:20:13,588 That is a hot spot of electromagnetism. 401 00:20:13,713 --> 00:20:15,882 Intense electromagnetic fields can cause 402 00:20:16,007 --> 00:20:18,801 hydrogen and oxygen atoms to split. 403 00:20:18,927 --> 00:20:21,221 And would that make the pool look like it was boiling? 404 00:20:21,346 --> 00:20:23,431 Well, yeah. You have two highly combustible gases 405 00:20:23,556 --> 00:20:26,643 ignited by the transmitters under Zoe's skin and, barn. 406 00:20:27,518 --> 00:20:31,022 Okay, and this is the same electromagnetic field that pinned Fargo to the ceiling? 407 00:20:31,147 --> 00:20:34,734 Yeah, probably there's a whole band of it fluctuating over Eureka. 408 00:20:34,859 --> 00:20:37,445 Oh, I saw a computer simulation, Fargo's computer simulation, 409 00:20:37,570 --> 00:20:38,947 of what happens when Nemesis passes the Earth. 410 00:20:39,072 --> 00:20:41,658 Yeah, that's 2,000 years from now. 411 00:20:41,783 --> 00:20:45,328 What if somehow Nemesis is already here? 412 00:20:51,167 --> 00:20:53,378 I am sorry I missed your meet. 413 00:20:53,503 --> 00:20:57,548 I heard your performance was, urn, explosive. 414 00:20:57,674 --> 00:20:58,633 Ah, funny. 415 00:20:58,758 --> 00:20:59,759 Yes. 416 00:20:59,884 --> 00:21:02,428 You know, I think my dad was really panicked for a second there. 417 00:21:02,553 --> 00:21:04,430 I don't think that's gonna change anytime soon. 418 00:21:04,555 --> 00:21:06,975 You know, it's hard to protect your kid from across the country. 419 00:21:07,100 --> 00:21:08,601 Yeah, I guess. 420 00:21:08,726 --> 00:21:11,437 And like me, he's going to miss you. 421 00:21:12,146 --> 00:21:14,190 A lot more than he lets on. 422 00:21:14,816 --> 00:21:15,733 He tried to be cool about it, 423 00:21:15,858 --> 00:21:18,027 but I could completely tell. 424 00:21:18,903 --> 00:21:20,405 You should talk to him. 425 00:21:21,823 --> 00:21:24,659 Yeah, you're right. I was just so excited to tell Lucas, 426 00:21:24,784 --> 00:21:26,828 but he couldn't be bothered to care. 427 00:21:28,288 --> 00:21:30,748 I wouldn't be so sure about that. 428 00:21:39,465 --> 00:21:42,719 I heard what happened. I feel like a jerk that I wasn't there. 429 00:21:42,844 --> 00:21:44,929 But I had good reason. I... 430 00:21:46,180 --> 00:21:48,850 Can we talk? Please? 431 00:21:58,818 --> 00:22:00,236 Are you sure you don't need to throw up again? 432 00:22:00,361 --> 00:22:02,322 (STOMACH GRUMBLING) 433 00:22:02,447 --> 00:22:04,657 No, no, no. I think I got it all out of my system 434 00:22:04,782 --> 00:22:05,950 on the way down. 435 00:22:09,287 --> 00:22:11,831 At least you get to cross skydiving off the list. 436 00:22:12,540 --> 00:22:15,084 Yeah. You know, I'm thinking maybe we can 437 00:22:15,209 --> 00:22:17,879 scratch off anything to do with plummeting to my doom. 438 00:22:18,004 --> 00:22:21,632 You know, Fargo, there are things that we can put on the list 439 00:22:21,758 --> 00:22:23,968 that don't involve mortal danger. 440 00:22:24,093 --> 00:22:25,428 Such as? 441 00:22:32,352 --> 00:22:34,020 (POTS RATTLING) 442 00:22:39,859 --> 00:22:42,445 I thought this didn't involve mortal danger. 443 00:22:42,570 --> 00:22:43,738 (PEOPLE SCREAMING) 444 00:22:43,863 --> 00:22:45,823 Everybody down! 445 00:22:48,993 --> 00:22:50,078 Ow! 446 00:22:50,620 --> 00:22:51,954 TESS: There's no way a neutron star 447 00:22:52,080 --> 00:22:53,706 could be anywhere near our solar system. 448 00:22:53,831 --> 00:22:55,792 Not the real Nemesis. A man-made copy. 449 00:22:55,917 --> 00:22:57,710 But the similarities are remarkable. 450 00:22:57,835 --> 00:22:59,504 I mean, this growing electromagnetic field 451 00:22:59,629 --> 00:23:02,256 has all the properties of a massive magnetic polar disturbance. 452 00:23:02,382 --> 00:23:04,675 (CELL PHONE RINGING) How massive are we talking here? 453 00:23:04,801 --> 00:23:06,594 Hey, Jo, I'm sort of in the middle of something here. 454 00:23:06,719 --> 00:23:07,804 Yeah, so am I. 455 00:23:07,929 --> 00:23:10,807 All the metal at Cafe' Diem just took up flying. 456 00:23:10,932 --> 00:23:11,724 It hit Cafe' Diem. 457 00:23:11,849 --> 00:23:12,850 Tell her it's dissipating. 458 00:23:12,975 --> 00:23:14,811 Uh, it's dissipating. Hang on, Jo. 459 00:23:14,936 --> 00:23:16,896 I'm not the one hanging. 460 00:23:21,567 --> 00:23:22,777 (EXCLAIMS) 461 00:23:22,902 --> 00:23:25,446 Cross knife-throwing off the list, too. 462 00:23:28,783 --> 00:23:30,618 Never mind. We're good. 463 00:23:31,160 --> 00:23:32,412 Okay. Keep me posted. 464 00:23:32,537 --> 00:23:34,163 So, Cafe Diem. Where's it heading next? 465 00:23:34,288 --> 00:23:36,499 Well, there's no way to tell. The magnetic field shows 466 00:23:36,624 --> 00:23:38,251 fluctuating energy that comes and goes. 467 00:23:38,376 --> 00:23:39,794 It's the same effect we see over time 468 00:23:39,919 --> 00:23:41,629 when the Earth's magnetic poles reverse. 469 00:23:41,754 --> 00:23:44,090 But magnitude's stronger and faster. 470 00:23:44,215 --> 00:23:46,092 Right now, it's localized in Eureka. 471 00:23:46,217 --> 00:23:48,511 But if the energy keeps building, it won't be for long. 472 00:23:48,636 --> 00:23:51,139 If it's only happening here, then someone here must have caused it. 473 00:23:51,264 --> 00:23:55,685 So, what I need to know is who could have created a mini Death Star? 474 00:23:56,519 --> 00:24:00,356 Well, they would have to have detailed knowledge of Nemesis 475 00:24:00,481 --> 00:24:03,234 in order to replicate the effect. 476 00:24:06,362 --> 00:24:08,489 Oh, please. Give me a little credit. 477 00:24:10,408 --> 00:24:12,827 Credit. Maybe that's what they wanted. 478 00:24:12,952 --> 00:24:15,746 Credit for what? For starting an extinction-level event? 479 00:24:15,872 --> 00:24:16,664 Or stopping one. 480 00:24:16,789 --> 00:24:18,458 I mean, saving the world looks pretty good on a resume. 481 00:24:18,583 --> 00:24:21,335 Yeah, but, Jack, it's 2,000 years away. 482 00:24:21,461 --> 00:24:23,838 You know, they would have to have access to Henry's data. 483 00:24:23,963 --> 00:24:26,924 What kind of novice would attempt something so dangerous? 484 00:24:29,093 --> 00:24:31,762 A novice who doesn't want his girlfriend to leave him behind. 485 00:24:34,849 --> 00:24:36,392 (SLOW MUSIC PLAYING) 486 00:24:38,728 --> 00:24:40,855 I can't believe I almost lost you today. 487 00:24:41,856 --> 00:24:44,025 But you didn't. And you won't. 488 00:24:45,359 --> 00:24:48,279 I don't know. Harvard's a long way from here. 489 00:24:50,406 --> 00:24:54,660 Lucas, I... I want to be with you, always. 490 00:24:55,536 --> 00:24:59,415 Me, too. That's why I've been working so hard to keep us together and... 491 00:24:59,540 --> 00:25:03,878 No. I mean, I want to be with you. 492 00:25:04,670 --> 00:25:05,755 Oh. 493 00:25:08,841 --> 00:25:09,759 Oh! 494 00:25:17,850 --> 00:25:19,936 No distance can take that away. 495 00:25:28,569 --> 00:25:29,612 (SCREAMS) 496 00:25:30,154 --> 00:25:31,656 Dad. Sheriff. 497 00:25:32,240 --> 00:25:34,784 And now my perfect day is complete. 498 00:25:34,909 --> 00:25:36,327 Urn, please don't blame him. 499 00:25:36,452 --> 00:25:37,912 It was... It was my idea. 500 00:25:38,788 --> 00:25:40,540 Tell me you're talking about electromagnetic energy. 501 00:25:40,665 --> 00:25:42,375 Oh, I think she is. 502 00:25:43,709 --> 00:25:47,505 Is this a micro-electromagnetic pulse simulator? 503 00:25:47,630 --> 00:25:49,924 Uh, pulse amplifier. 504 00:25:50,841 --> 00:25:52,176 Or at least it's supposed to be. 505 00:25:52,301 --> 00:25:54,554 I haven't gotten it to work yet, so... 506 00:25:54,679 --> 00:25:56,514 Don't be so sure. What? 507 00:25:56,639 --> 00:25:57,974 Come see for yourself. 508 00:25:59,725 --> 00:26:03,187 LUCAS: But, Henry, the machine isn't even on. It's on stand-by. 509 00:26:03,813 --> 00:26:05,314 Yeah. 510 00:26:10,861 --> 00:26:12,363 (CHUCKLES) It Worked. 511 00:26:13,698 --> 00:26:15,825 I mean, it worked. 512 00:26:19,203 --> 00:26:20,621 What is that? 513 00:26:24,875 --> 00:26:27,295 That is a new magnetic pole. 514 00:26:27,962 --> 00:26:30,047 You mean, like the North Pole? 515 00:26:30,923 --> 00:26:32,091 It's about to be. 516 00:26:32,216 --> 00:26:35,136 This is very, very bad. 517 00:26:41,809 --> 00:26:45,521 How in Bejesus' name did you create a new North Pole? 518 00:26:45,646 --> 00:26:46,981 Ignore the crazy man, Lucas, 519 00:26:47,106 --> 00:26:49,275 and just talk us through it. 520 00:26:49,400 --> 00:26:50,526 (BREATHING HEAVILY) 521 00:26:50,651 --> 00:26:52,320 I... I used the data from Kim 522 00:26:52,445 --> 00:26:53,946 to build the simulation of the forces 523 00:26:54,071 --> 00:26:56,365 that Nemesis would create when it passed Earth. 524 00:26:56,490 --> 00:26:58,618 To measure the relative change in gravitational pull. 525 00:26:58,743 --> 00:27:01,454 Right. Then I designed the electromagnetic amplifier 526 00:27:01,579 --> 00:27:03,247 to lock our planet's poles in place 527 00:27:03,372 --> 00:27:04,915 so they wouldn't reverse. 528 00:27:05,041 --> 00:27:06,375 But my test failed. 529 00:27:06,500 --> 00:27:07,627 Well, not so much. 530 00:27:07,752 --> 00:27:09,962 There have been magnetic problems all over town, 531 00:27:10,087 --> 00:27:12,506 including what happened to Zoe at the pool. 532 00:27:14,175 --> 00:27:16,177 But my amplifier isn't even on now, 533 00:27:16,302 --> 00:27:17,970 and it's only a scale model. 534 00:27:18,095 --> 00:27:20,765 It doesn't have enough juice to cause something like that. 535 00:27:20,890 --> 00:27:22,600 Unless there was a boost in energy from somewhere else. 536 00:27:22,725 --> 00:27:24,101 The explosion from the collider. 537 00:27:24,226 --> 00:27:25,603 I think that your amplifier 538 00:27:25,728 --> 00:27:27,521 threw off the magnetic stabilizers. 539 00:27:27,647 --> 00:27:29,190 And that surge in electromagnetism 540 00:27:29,315 --> 00:27:30,816 fed back into the strength of the amplifier, 541 00:27:30,941 --> 00:27:32,568 creating a loop of building energy. 542 00:27:32,693 --> 00:27:34,904 And, voilà, a new North Pole. 543 00:27:35,237 --> 00:27:37,907 I swear, I had no idea. 544 00:27:38,491 --> 00:27:42,286 Well, you are gonna have to tell Santa 545 00:27:42,411 --> 00:27:44,789 that he needs to move his workshop. 546 00:27:47,667 --> 00:27:49,543 Lucas, what were you thinking? 547 00:27:50,127 --> 00:27:51,712 That you were leaving. 548 00:27:53,756 --> 00:27:54,715 I couldn't handle it. 549 00:27:54,840 --> 00:27:57,677 I thought maybe if I came up with a solution to Nemesis, 550 00:27:57,802 --> 00:28:00,596 then Henry would write me a recommendation letter 551 00:28:00,721 --> 00:28:03,599 like he did for you, and then we could go together. 552 00:28:05,184 --> 00:28:06,352 (STAMMERING) I'm sorry. 553 00:28:06,477 --> 00:28:08,437 You know what, I meant to talk to you about it, 554 00:28:08,562 --> 00:28:10,773 and I just forgot. I'm sorry. 555 00:28:12,775 --> 00:28:15,361 All right. How do we shut it down? 556 00:28:15,736 --> 00:28:19,073 I don't know. I mean, we're witnessing an electromagnetic runaway. 557 00:28:19,198 --> 00:28:21,659 Lucas lit the match flamed by the collider 558 00:28:21,784 --> 00:28:24,662 and now fueled by the Earth's own magnetic field. 559 00:28:24,787 --> 00:28:26,872 If we can't break the cycle, the planet will experience 560 00:28:26,997 --> 00:28:29,417 the same thing Lucas was trying to prevent. 561 00:28:29,542 --> 00:28:31,711 A spontaneous polar reversal. 562 00:28:32,628 --> 00:28:35,881 Guess this would be a bad time to ask for that recommendation. 563 00:28:45,933 --> 00:28:47,143 (ENGINE STOPS) 564 00:29:04,618 --> 00:29:06,162 That's a new one. 565 00:29:13,836 --> 00:29:15,337 (CELL PHONE RINGING) 566 00:29:16,797 --> 00:29:18,299 What's up, Jo? 567 00:29:18,424 --> 00:29:20,760 A small issue... 568 00:29:26,223 --> 00:29:28,934 ZANE: The new magnetic pole is gaining strength. 569 00:29:29,059 --> 00:29:30,478 That looks bad. 570 00:29:30,603 --> 00:29:31,645 Yeah, well, that is the buildup 571 00:29:31,771 --> 00:29:33,689 to a spontaneous polar reversal. 572 00:29:33,814 --> 00:29:35,399 Fluctuations in the magnetic field 573 00:29:35,524 --> 00:29:37,902 are causing random surges all over town. 574 00:29:39,487 --> 00:29:40,738 (EXCLAIMS) Point taken. 575 00:29:40,863 --> 00:29:42,656 But the surges aren't that random. 576 00:29:42,782 --> 00:29:44,408 Look at the energy output. 577 00:29:44,533 --> 00:29:46,368 Yeah, they all have a negative charge. 578 00:29:46,494 --> 00:29:48,245 If we could create a controlled burst 579 00:29:48,370 --> 00:29:50,414 of positive electromagnetic energy, 580 00:29:50,539 --> 00:29:51,791 we might be able to cancel that out. 581 00:29:51,916 --> 00:29:53,250 Okay, how do we do that? 582 00:29:53,375 --> 00:29:56,170 Well, we'll load a tactical missile with a positron payload 583 00:29:56,295 --> 00:29:58,464 and launch it directly into the center of the pole. 584 00:29:58,589 --> 00:29:59,924 Right? It's a piece of cake. Yeah. 585 00:30:02,676 --> 00:30:03,636 (ALARM BLARING) 586 00:30:03,761 --> 00:30:05,888 Just had to say it, didn't you? 587 00:30:06,013 --> 00:30:07,640 The town's grid is down. 588 00:30:07,765 --> 00:30:10,226 That presents a small problem. 589 00:30:10,351 --> 00:30:14,271 And by small, you mean insurmountably large, yeah? 590 00:30:14,396 --> 00:30:17,274 Anything outside of G.D. that runs on electricity or batteries 591 00:30:17,399 --> 00:30:18,776 is affected by the pole. 592 00:30:18,901 --> 00:30:20,861 Cars, computers, tactical missiles. 593 00:30:20,986 --> 00:30:24,240 All our normal delivery vehicles are useless. 594 00:30:24,865 --> 00:30:27,868 Well, how about an abnormal delivery vehicle? 595 00:30:29,370 --> 00:30:31,080 (SOUL MUSIC PLAYING) 596 00:30:33,999 --> 00:30:35,459 What the... 597 00:30:43,259 --> 00:30:44,468 Hello? 598 00:30:48,472 --> 00:30:50,432 And now I know the world's ending. 599 00:30:51,642 --> 00:30:52,685 (GIGGLES) Hi, Sheriff. 600 00:30:52,810 --> 00:30:55,813 So, urn, you ever hear of knocking? 601 00:30:55,938 --> 00:30:57,022 No! 602 00:30:58,774 --> 00:30:59,817 Obviously. 603 00:30:59,942 --> 00:31:01,777 What are you doing? 604 00:31:01,902 --> 00:31:03,654 Living life to the fullest, Sheriff. 605 00:31:03,779 --> 00:31:04,947 Now did you need me or... 606 00:31:05,072 --> 00:31:06,615 (STAMMERS) You? No. Actually, Martha. 607 00:31:06,740 --> 00:31:08,659 When everything in here was stuck to the ceiling, 608 00:31:08,784 --> 00:31:09,952 she was unaffected, so... 609 00:31:10,077 --> 00:31:12,538 Yeah, it's because she's made of nonmetallic composites 610 00:31:12,663 --> 00:31:14,248 and rad-hardened electronics. 611 00:31:14,915 --> 00:31:17,710 Close enough for me. Martha, Fargo, come. With me. 612 00:31:21,171 --> 00:31:23,007 Okay, just one second. 613 00:31:24,842 --> 00:31:26,051 (PEOPLE CLAMORING) 614 00:31:28,137 --> 00:31:29,179 How much longer? 615 00:31:31,265 --> 00:31:33,642 We're loading the positron beam emitter now. 616 00:31:33,767 --> 00:31:35,603 Give us five minutes. 617 00:31:35,728 --> 00:31:37,104 Let's hope she doesn't miss. 618 00:31:37,897 --> 00:31:38,898 ZOE: Dad, wait. 619 00:31:39,023 --> 00:31:41,358 Hey, I told you to stay in the rotunda until we fix this mess. 620 00:31:41,483 --> 00:31:43,652 If you send in Martha, she'll fry my amplifier. 621 00:31:43,777 --> 00:31:45,863 Well, your amplifier is what caused this problem, 622 00:31:45,988 --> 00:31:47,323 so I'm thinking that's a bonus. 623 00:31:47,448 --> 00:31:49,617 You don't understand. The amplifier's off now, 624 00:31:49,742 --> 00:31:51,744 but when Martha hits the pole with positrons, 625 00:31:51,869 --> 00:31:53,954 the E.M. pulse over my garage could turn it on. 626 00:31:54,079 --> 00:31:57,249 So if it surges now, it'll only make the pole stronger. 627 00:31:57,374 --> 00:31:59,335 Like throwing napalm on a campfire. 628 00:31:59,460 --> 00:32:00,920 So we're screwed? 629 00:32:01,045 --> 00:32:03,756 Not if we reverse the polarity of my amplifier first. 630 00:32:03,881 --> 00:32:06,175 It would then emit a positive charge 631 00:32:06,300 --> 00:32:09,303 and increase the punch of Martha's positron beam. 632 00:32:09,428 --> 00:32:10,471 Exactly. 633 00:32:10,930 --> 00:32:12,973 Okay, tell me what I have to do. 634 00:32:13,098 --> 00:32:16,352 Well, the pole is centered above the garage, so you'll never reach it. 635 00:32:16,477 --> 00:32:17,978 It's the eye of the magnetic storm, 636 00:32:18,103 --> 00:32:20,022 and the effect is 100 times stronger now. 637 00:32:20,147 --> 00:32:22,191 Well, then, I'll take off my jewelry first. 638 00:32:22,316 --> 00:32:23,734 Jack, a field this strong 639 00:32:23,859 --> 00:32:27,446 can affect brain function, causing a synaptic misfire. 640 00:32:27,571 --> 00:32:29,782 A complete loss of motor control. 641 00:32:33,118 --> 00:32:34,954 Well, then, maybe you can give me a hand. 642 00:32:40,668 --> 00:32:42,628 Ow! No! All right. Done. 643 00:32:42,753 --> 00:32:43,587 (GROANS) 644 00:32:43,712 --> 00:32:46,590 Okay, you're all set. 645 00:32:46,715 --> 00:32:47,883 Okay. 646 00:32:49,969 --> 00:32:51,011 Dad. 647 00:32:54,139 --> 00:32:56,850 Urn... I don't want you to go. 648 00:32:57,476 --> 00:32:59,770 Wow. The feeling's mutual. 649 00:33:00,270 --> 00:33:03,691 Me going off to college and you risking your life are hardly the same thing. 650 00:33:04,400 --> 00:33:07,861 Zoe, it's my job. 651 00:33:09,321 --> 00:33:10,614 And if I don't risk my life, 652 00:33:10,739 --> 00:33:12,700 then you won't have a college to go to. 653 00:33:12,825 --> 00:33:15,369 None of this would be happening if I wasn't leaving. 654 00:33:16,578 --> 00:33:17,746 God, if something happens to you... 655 00:33:17,871 --> 00:33:18,998 Hey. 656 00:33:20,582 --> 00:33:22,459 Zoe, I'm gonna be fine. 657 00:33:25,504 --> 00:33:26,672 Okay? 658 00:33:28,632 --> 00:33:29,800 Okay. 659 00:33:44,982 --> 00:33:46,483 HENRY ON RADIO: Carter, the first thing you have to do 660 00:33:46,608 --> 00:33:48,318 is find Lucas' amplifier. 661 00:33:49,445 --> 00:33:51,238 This should be fun. 662 00:33:51,363 --> 00:33:52,740 LUCAS: That's it! Right there. 663 00:33:52,865 --> 00:33:54,491 It feels like Frogger! 664 00:33:54,616 --> 00:33:56,577 Stop stalling already and move. 665 00:33:56,702 --> 00:33:58,620 Yeah, don't boss me, blondie. 666 00:34:00,789 --> 00:34:02,041 (SCREAMS) 667 00:34:03,834 --> 00:34:05,210 What is that for? 668 00:34:05,335 --> 00:34:07,337 For saying "blondie" like it's a bad thing. 669 00:34:07,880 --> 00:34:09,631 All right, I'm here if you need me. 670 00:34:09,757 --> 00:34:11,800 Okay. Okay. 671 00:34:12,509 --> 00:34:15,137 HENRY: Jack, the pole is gaining strength. You have to move fast. 672 00:34:15,262 --> 00:34:17,056 CARTER: Oh, you think? 673 00:34:20,225 --> 00:34:24,104 For your sake, Lucas, this better work. 674 00:34:24,229 --> 00:34:25,522 (SCREAMS) 675 00:34:26,732 --> 00:34:28,400 Jack, are you okay? 676 00:34:28,859 --> 00:34:30,694 Perfect. Yes. 677 00:34:31,153 --> 00:34:34,198 Uh, can't move my legs. 678 00:34:35,699 --> 00:34:37,117 Or arms. 679 00:34:37,242 --> 00:34:38,827 The field is affecting his nervous system. 680 00:34:38,952 --> 00:34:40,120 He's losing muscle control. 681 00:34:40,245 --> 00:34:42,289 Hang on. I'm going to help you up. 682 00:34:51,799 --> 00:34:54,593 (GROANING) 683 00:34:56,720 --> 00:34:58,680 Oh, I don't like this at all. 684 00:35:10,234 --> 00:35:11,693 Oh! Oh! 685 00:35:11,819 --> 00:35:13,821 Jump! Jump! Blondie, jump! 686 00:35:13,946 --> 00:35:15,572 Uh, hang on. 687 00:35:18,408 --> 00:35:21,954 Sorry. Sorry. I'm just getting some electromagnetic interference. 688 00:35:24,915 --> 00:35:27,584 Tess? We lost the signal again. 689 00:35:27,709 --> 00:35:29,336 How will we know when to launch? 690 00:35:31,046 --> 00:35:32,548 (ELECTROMAGNETIC FIELD SPARKING) 691 00:35:46,520 --> 00:35:48,772 I'd say that's a good sign. 692 00:35:53,402 --> 00:35:55,070 Oh! Ow! 693 00:35:57,573 --> 00:35:58,949 TESS: Oh, no. What? 694 00:35:59,074 --> 00:36:00,909 They've launched the drone. 695 00:36:01,034 --> 00:36:03,704 HENRY: You've got to reverse the polarity and get out of there. 696 00:36:03,829 --> 00:36:05,122 Martha's on her way. 697 00:36:08,917 --> 00:36:10,794 LUCAS: It's right in front of you. 698 00:36:15,716 --> 00:36:18,385 (LAUGHING) Got it! 699 00:36:18,510 --> 00:36:20,345 There's a dial on the left side of the housing. 700 00:36:20,470 --> 00:36:23,182 Turn it clockwise until it stops to reverse the polarity. 701 00:36:27,769 --> 00:36:29,104 Come on, Tess. 702 00:36:29,229 --> 00:36:30,731 A little closer. 703 00:36:36,320 --> 00:36:37,446 I can feel my legs. 704 00:36:37,571 --> 00:36:40,115 It's working. The amplifier's weakening the field. 705 00:36:40,240 --> 00:36:42,576 Jack, Martha's almost there. Run. 706 00:36:42,701 --> 00:36:44,244 (GRUNTS) 707 00:37:05,557 --> 00:37:07,517 Jack, are you there? 708 00:37:07,643 --> 00:37:08,769 Jack? 709 00:37:09,019 --> 00:37:11,855 Dad. Dad, please say something. 710 00:37:15,692 --> 00:37:16,944 I need a vacation. 711 00:37:19,279 --> 00:37:20,572 (SIGHS) 712 00:37:20,697 --> 00:37:21,823 You did it, Jack. 713 00:37:22,616 --> 00:37:24,117 Yeah, I had a little help. 714 00:37:29,623 --> 00:37:30,749 I need a vacation. 715 00:37:35,587 --> 00:37:38,090 TESS: Bet you never thought you'd be happy to see them doing that, huh? 716 00:37:38,215 --> 00:37:41,426 Well, I'm not sure if "happy" is quite the right word. 717 00:37:41,802 --> 00:37:44,346 Well, we dodged a major bullet today. 718 00:37:44,471 --> 00:37:46,139 Yeah. Yes, and he helped. 719 00:37:46,723 --> 00:37:49,184 We also wouldn't have needed help if it wasn't for him. 720 00:37:49,309 --> 00:37:50,435 That's true. 721 00:37:50,560 --> 00:37:51,937 But what he created will be essential 722 00:37:52,062 --> 00:37:54,648 to saving the planet when the real Nemesis comes. 723 00:37:56,692 --> 00:37:59,569 CARTER: You can come up for air anytime. 724 00:38:02,614 --> 00:38:04,157 That was quite a day. 725 00:38:04,283 --> 00:38:05,826 Well, it's never dull. 726 00:38:06,368 --> 00:38:08,620 Yeah, that's what makes this so hard. 727 00:38:11,707 --> 00:38:12,708 (SIGHS) 728 00:38:12,833 --> 00:38:15,711 And I'm sorry for making it even harder. 729 00:38:17,754 --> 00:38:21,591 Jack, look, the reason I didn't tell you about the job offer 730 00:38:21,717 --> 00:38:24,761 was because I didn't know what this was between us. 731 00:38:26,221 --> 00:38:28,307 It's the perfect job for you. 732 00:38:28,432 --> 00:38:29,516 I know that. 733 00:38:30,559 --> 00:38:33,729 And I've always wanted to visit Australia. So... 734 00:38:36,440 --> 00:38:37,816 Then come with me. 735 00:38:38,400 --> 00:38:39,359 I can't come with you. 736 00:38:39,484 --> 00:38:40,527 Why not? 737 00:38:40,652 --> 00:38:43,113 Zoe's leaving. You know, Jo can handle things here. 738 00:38:43,238 --> 00:38:46,366 Jack, we could have something. 739 00:38:48,201 --> 00:38:49,745 Would you think about it? 740 00:38:50,746 --> 00:38:51,872 Okay. 741 00:38:53,582 --> 00:38:54,750 In the meantime, 742 00:38:56,084 --> 00:38:59,171 if you hate it, you can come back. 743 00:39:01,798 --> 00:39:03,717 I can come back even if I don't. 744 00:39:06,053 --> 00:39:07,304 Yeah, you can. 745 00:39:07,429 --> 00:39:08,805 (CHUCKLES) 746 00:39:15,896 --> 00:39:17,397 Sure this is all gonna fit? 747 00:39:17,773 --> 00:39:21,276 Yeah, I'm making Lucas pack all the spillover in his car. 748 00:39:22,194 --> 00:39:24,446 Oh, so MIT did end up taking him? 749 00:39:24,571 --> 00:39:26,406 Yeah, with Henry's recommendation. 750 00:39:26,531 --> 00:39:29,534 You know, it turns out the guy has a lot of pull. 751 00:39:29,659 --> 00:39:32,704 Well, I just think he knows talent when he sees it. 752 00:39:33,413 --> 00:39:35,999 SARAH: I still can't believe our little girl is leaving home. 753 00:39:36,124 --> 00:39:37,918 Oh, SARAH, don't worry. 754 00:39:38,043 --> 00:39:40,337 The holidays will be here before you know it. 755 00:39:40,462 --> 00:39:42,005 You sure you don't want me to come with you? 756 00:39:42,130 --> 00:39:44,257 It's sort of a dad's rite of passage. I could help. I... 757 00:39:44,383 --> 00:39:46,760 Yeah, I know, but, urn... 758 00:39:48,178 --> 00:39:50,347 I think this is something I have to do on my own. 759 00:39:50,847 --> 00:39:54,059 And besides, God knows what havoc they'd wreak here while you were gone. 760 00:39:55,727 --> 00:39:57,771 You know, I'm actually really gonna miss it. 761 00:39:59,439 --> 00:40:02,150 Part of me just kind of wants to call the whole thing off. 762 00:40:02,818 --> 00:40:05,153 No. No, no, no, no. 763 00:40:09,282 --> 00:40:10,659 You're gonna do great. 764 00:40:13,620 --> 00:40:15,122 You really think so? 765 00:40:15,831 --> 00:40:16,873 I know so. 766 00:40:21,670 --> 00:40:22,879 Thank you. 767 00:40:24,756 --> 00:40:26,049 For what? 768 00:40:27,509 --> 00:40:31,096 For never giving up on me. 769 00:40:34,057 --> 00:40:35,308 That was an option? 770 00:40:35,434 --> 00:40:37,811 (LAUGHS) Oh! You're hilarious. 771 00:40:38,395 --> 00:40:39,563 (LAUGHING) 772 00:40:44,192 --> 00:40:46,695 I am gonna miss you like crazy. 773 00:40:49,030 --> 00:40:51,116 But I'm so proud. 774 00:40:54,244 --> 00:40:56,413 Well, you know, if I hate it, 775 00:40:56,913 --> 00:40:58,290 I can come back. 776 00:40:59,541 --> 00:41:01,543 You can come back even if you don't. 777 00:41:06,047 --> 00:41:07,507 (SIGHS) 778 00:41:07,632 --> 00:41:08,842 May I walk you out? 779 00:41:10,760 --> 00:41:11,928 Yeah. 780 00:41:33,158 --> 00:41:35,911 Hey. How you holding up? 781 00:41:37,329 --> 00:41:38,497 Urn... 782 00:41:39,956 --> 00:41:41,708 I'm... I'm okay. 783 00:41:43,752 --> 00:41:44,836 Really? 784 00:41:45,378 --> 00:41:46,546 Urn... 785 00:41:47,797 --> 00:41:49,841 I think sometimes change is good. 786 00:41:56,973 --> 00:41:58,391 (JO CLEARING THROAT) 787 00:41:59,309 --> 00:42:02,687 I was about to grab a Vinspresso. You want to come? 788 00:42:04,481 --> 00:42:07,400 Uh, yeah. Yeah, go ahead. I'll catch up. 789 00:42:09,361 --> 00:42:10,529 Okay. 790 00:42:11,279 --> 00:42:13,657 Oh, and there was a package that came for you. I... 791 00:42:14,449 --> 00:42:15,825 I put it on your desk. 792 00:42:18,036 --> 00:42:19,204 Okay. 793 00:42:21,039 --> 00:42:22,165 Yeah. 794 00:42:28,964 --> 00:42:30,590 (DOOR CLOSES) 795 00:42:55,699 --> 00:42:57,200 (PHONE RINGING) 796 00:43:02,289 --> 00:43:03,623 Jack Carter. 797 00:43:03,748 --> 00:43:04,791 Allison. 798 00:43:05,792 --> 00:43:07,961 Hey. Yeah. Urn... 799 00:43:10,547 --> 00:43:12,090 I was just about to call you.